Do you know any tools that will help me create something like this?
Thanks!
https://smartmockups.com/
check out the https://sketchapp.com/ page, they often list plugins and may have something there, too.