How UX can help marketers

I’m looking at tools and strategies where UX designers work part of the marketing team, to understand the “why” factor. I’m looking for tools and methods. And fellow UX designers who work with the marketing team