I am new as a UX designer and I was assigned an “informal” project where ideally I design a website but I do not know where to start as it is something perhaps “new”. I find it difficult to research about and compare it with what’s out there. What I have been asked to design is a website where our stakeholders can go and check out the APIs we have developed but in a visual way. We have 5 layers where ideally people can zoom in/out in each layer to be able to see more/less. Kind of a flow. Therefore, do you know any websites with something similar to what I just explained? Also, in this type of projects where perhaps there are no other websites I can test, do I still run a usability test?