Thank you all for your responses.
The problem is that nothing comes to my mind when I am trying to think about an app or a website that really annoys me. Maybe I am just avoiding this kind of services subconsciously or something.
I was thinking more about tasks such as “create an app that will be helping people in finding the next book they wanna read” for example. But I don’t know if it makes any sense.