Hopefully the goals would be aligned! And some UX designers work embedded within marketing departments.
But certainly the ways of getting there have quite different priorities—for example, marketing research and user research may share some similar methods but have fundamentally different relationships with their participants.
@dbraydndegraw00 UX Mastery is developing content related to what you describe. I’d love to chat more about how it could be useful for you.