Hi JC. I don’t know these guys at all (just found them via performing a web search) but they have a nice site, which is a start:
Might be worth reaching out to them to request a coffee chat to explain who you are, what you do, and what you’re looking for. I’d be surprised if they weren’t open to shadowing for a day or something like that, especially given they are currently hiring and you have tech skills. Not that you’re looking for a front-end dev role, but it’s worth having a chat.