I am working with a client on a freelance project at the moment and they are doing a site overhaul. They want to completely rework the site structure and information architecture. At this stage in the process, I have recommended doing a card sort exercise with their content and keywords to help get a sense of how users might want the navigation to be structured.
My struggle is that my client sees the actual card-sort process as overwhelming and does not think users will do it. We are using Optimal Sort which is a pretty well-known platform in this community. I currently have 23 cards and have simplified the card titles once but he would like to do multiple rounds where particip[ants are shown 7-8 cards at a time and then go through the process again with them. Has anyone ever successfully done this or would have advice for me?
I've tried explaining how a card-sort is not a test of usability and that all good products require research efforts... Here is the link to the preview of the study to see what I have created so far. https://5f6q0n35.optimalworkshop.com/optimalsort/o7526887
(No data will be saved so don't bother completing.)
Thank you all for your time.